At some distance from the public area, the building branches out on the land and the various units capture the different lights of the day.
在离公共区有一定距离的地方，建筑向着场地伸出几个分支，不同的单元抓住了白天不同的光线。Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。Currently, there are more than 600 persons incorporated in the army, elements who came out of the forest, elements who came from Liberia.
目前有超过六百人被纳入军队，有些来自森林区，有些来自利比里亚。The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake, that's frontal, towards the end stage, and the seats come in.
现在包厢下来了，适合交响乐演奏观众区有了倾斜，正对着舞台观众座椅也加进来了。Slightly further afield there was a very good school in Tooting, but Tooting has had a couple too many murders for my tastes.
再远一点的Tooting区有一所不错的学校，不过在我看来Tooting区的谋杀案可不少。The U Street Corridor was a center of the black community with businesses, shops, and restaurants.
U街是黑人聚居区，有办公楼、商店和餐馆。More than half of the households in Atherton, Woodside and Los Altos Hills have at least three cars.
加州阿瑟顿市、伍德塞市和南湾区有一半以上的人家拥有至少三部汽车。For this reason he believes the San Francisco Bay area has one of the best environments on earth for start-up companies.
正是这个原因，他相信旧金山湾区有世界上最好的创业环境。He adds that the large number of residential properties in New York's financial district has not undermined its competitiveness.
他补充道，纽约金融区有大量住宅，但这并未损害其竞争力。