in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region.
鉴于上述情况，亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。Therefore, we believe that the company during the audit does not exist outside the region registered operating problems.
因此我们认为该公司在审核期间并不存在区内注册区外经营的问题。The test results have been compared with the surface observations and agree well with them except in the desert areas.
试验结果与地面实际观测作了比较，除沙漠区外，两者比较一致。Rodriguez said the two were arrested on Thursday morning outside the passenger security screening area.
Rodriguez表示，二人在周四上午，机场安检区外被捕。Besides shutting down the part of your brain that controls breathing, whippets can cause suffocation in another way.
除了关闭你的大脑控制呼吸区外，Whippets还会以其他方式引起窒息。Now the risk of a two-speed EU, with Sweden and Denmark in the outer lane, has led to speculation about fresh referendums in both countries.
至此由于瑞典和丹麦尚在欧元区外，双速欧洲的风险来推断，两国会举行新一轮的投票表决。"We know how to interpret variations in the coding region much better than outside the coding region, " he said.
我们知道如何阐释编码区的变异，它比编码区外要好得多。The storage of goods under Customs control at a place outside a Customs surveillance zone shall be subject to Customs approval and control.
在海关监管区外存放海关监管货物，应当经海关同意，并接受海关监管。This is the area of your chart that governs your outer personality, your appearance, and your sense of self-identity.
这是您的图表区外的规范您的个性，你的外观，和你的自我意识，身份。