By mid-day on Thursday, 21 people, at least some of them British citizens, had been arrested by police in London and Birmingham.
周四正午，至少包括一些英国公民在内的21人在伦敦和伯明翰被警察逮捕。Lazy Heinz did not like to get out of bed before noon.
每天不到日当正午，懒鬼哈利可不想起床。As the sun rose, the sky began to clear up. In fact, by midday, it was another bright, clear day.
太阳渐渐升起）天空开始变晴了，到正午的时候，头顶上方晴朗无云。In the surface lands far above Menzoberranzan, winter was beginning to ebb, and themiddaysun struggled to warm the harsh landscape.
在魔索布莱之上的大地，寒冬开始逐渐消散，正午的阳光努力温暖着荒芜的大地。A couple of months later, my mother got a phone call from him in the middle of the day.
几周之后的一天正午，我的母亲接到了他的电话。One of the inflexible rules of his devotions was to worship the Deity daily till almost midday.
他坚守的其中一条规定就是每日早上敬拜神，直到接受正午时分为止。This is the time it takes for the Sun to move in the sky from its highest position (noon) and back to its highest position.
这是太阳在天空中从最高的位置（正午）到下一次达到这个位置所用的时间。Third, the rules of the euro area turned out to be about as solid as a slice of brie left out in the midday sun.
再次，欧元区的规则就像正午烈日下的一片干酪那样不够坚实可靠。9 And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.
徒十9第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。