With good engineering we're trying to make those two even out . . . but the power bill is going up.
通过出色的工程设计，我们正在努力使上述两者达到平衡，但是我们的能源开支也在节节攀高。Crude oil continued to go on Friday, American cotton plunged, short-term PTA were expected to rally continuing turbulence.
上周五原油继续攀高，美棉大跌，预计短期PTA将延续震荡反弹行情。The power industry due to rising electricity prices industry-wide impact of a profit downturn, many companies close to losing money.
电力行业因受电煤价格攀高影响出现全行业利润下滑，许多公司接近亏损状态。Fares have been frozen for more than a decade even as the cost of maintaining vehicles and paying police bribes has spiralled.
票价已冻结十多年，甚至保养车辆和贿赂警察的成本一直在攀高。But stocks for a wide range of other companies climbed higher as well, as did prices of oil, copper and gold.
但是股票在更广的其他企业的范围内也同样攀高，比如说石油，铜和金子的价格。I really looked up to people who did first ascents and put up things in lots of different styles.
我的确很敬佩那些首攀高难度路线并且风格鲜明的人。Menierva, a woman who sells pizzas at her front door next to the ministry on Havana's Calle Obispo, said that her sales were rising.
在哈瓦那CalleObispo街上，一名妇女Menierva在财政部旁的自家前门出售披萨，她表示披萨的销路正在攀高。Before shipment, and step into a wood, straightening up, future delivery of.
前运甲木，步步而进，节节攀高，前程运达。Analysts said they feared another credit crisis could ensue as a number of indicators of short-term bank financing costs shot up.
分析师表示，随着一系列短期银行融资成本指标急速攀高，他们担忧另一场信贷危机可能接踵而来。