This includes maintaining a strong partnership with Israel while supporting Israel's lasting integration into the region. The U.
这包括与以色列保持强有力的伙伴关系,同时支持以色列和该地区的长期融合;The guys in power don't want you to fit in for your own sake; they want you to stop causing them problems and follow their orders.
那些强有力的家伙们不希望你按照自己的意愿去做,他们希望你停止给他们制造麻烦并听从他们的命令。"If one can show its usefulness in its present size, the argument for its enlargement would be much stronger, " he said.
“如果我们展示出,该基金在现有规模下就相当有用,那么其扩充的论据就会强有力得多,”他表示。The strong evidence together with these new facts is going to prove the prisoner's innocence the next time the case comes to trial.
强有力的证据,这些新的事实与合作将会证明被告无罪的情况下一次对簿公堂。It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me! '
它伸出一只强有力的手,抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走!”The aide added: "It depends on how you see benefits: are they a right or a privilege? Sanctions like this do send a strong message. "
该顾问补充称:“这取决于你如何看待福利:它们是一种权利还是一种特权?这种制裁措施确实将传递一个强有力的信息。”But the most powerful response seems to be coming from farmers themselves, especially in places like Russia, Brazil and Australia.
但最强有力的反应似乎来自农民们自己,尤其是在俄罗斯、巴西和澳大利亚等地。The moment you catch yourself with an unwanted thought, interrupt the chain of thoughts with your forceful mental exclamation.
这个时候你有一种不想要的思想,用你思想上强有力的惊叹打断思绪的链条。At the time I write this, millions of my countrymen are on the streets, fighting for a strong anti-corruption law.
当我在写这篇文章的时候,我成千上万的乡亲们正站在街上,为一部强有力的反腐法律而战。