We need not think in terms of excessive fortes at all times; the thrust can serve mezzo forte or piano sonorities as well.
我们不必考虑一直保持着过度的强音;推力可以适合钢琴的中强音或弹奏响亮的强音。With our ideal of wisdom and courage of unfurling sails, with our youth and life of the era played a strong voice.
用我们的智慧和勇气扬起理想的风帆,用我们的青春和生命奏响时代的强音。us use Let the wisdom and courage to raise the ideal sail, with youth and life played a strong note of the times.
让我们用智慧和勇气扬起理想的风帆,用青春和生命奏响时代的强音。On my tom tom, we did a bit on Flying Home, and when I used to make that big beat , I'd jump on the tom tom.
在《飞回家》一曲中,我常常是要跳到唐唐鼓上才能敲出那个强音。Mr Osborne's budget was a drastic statement of the executive power of government: the coalition's imperial moment.
Osborne的预算案是政府执政力强音,它宣告着联合政府君临帝国的时刻。Moreover, at the APEC meeting and the Davos world economics forum early this year re-issued a strong anti-protectionism tone.
年底的APEC领导人会议和今年初的世界经济论坛达沃斯年会,再次发出了反对保护主义强音。Although many of the provisions have been flouted, it has increased worker consciousness, said Li Qiang, a New York-based labor expert.
驻纽约劳工问题专家李强(音)说,虽然许多规定形同虚设,但它增强了工人们的意识。A walking bass theme thuds heavily (pesante) and fortissimo out of the silence following the Scherzo.
一个漫步式的低音主题沉重地敲击着,以最强音打破了谐谑曲结束后的安静。A downbeat is the downward stroke of the conductor's baton, denoting the principally accented note of a measure.
强拍就是指挥的指挥棒向下指,表示出一小节中的主要强音所在。