难检字字典在线查询

汉语拼音：sān fù

1.指三种毛笔，即栗尾﹑枣核﹑散卓。

2.船员的职务名称。次于二副，一般掌管航用仪器﹑图书等，航行时轮流值班驾驶。

1. 指三种毛笔，即栗尾、枣核、散卓。

   宋 黄庭坚 《林为之送笔戏赠》诗：“ 阎生 作三副，规摹 宣城 葛 。” 任渊 注：“三副：栗尾、枣核、散卓，皆笔名。”

2. 船员的职务名称。次于二副，一般掌管航用仪器、图书等，航行时轮流值班驾驶。

• Three together is called a license, there are three additional licenses for a pair of wins.

  三张连在一起的牌叫一副，有三副另加一对牌者为胜。

• The ship had bellied into a well-known reef as its captain slept off a vodka bender and, at the wheel, his third mate missed a turn.

  这是一起人为事故，船长痛饮伏特加之后昏昏大睡，掌舵的三副未能及时转弯，致使油轮一头撞上暗礁——一处众所周知的暗礁。

• Third Mate: OK. Get ready fore and aft. Launching lifeboat. (A few minutes later lifeboat is still in launching track).

  三副：好，艏艉准备。放艇（几分钟后救生艇仍在放艇滑道上）。

• OK, now you'll see three persons in a group. I'll describe one of them, listen carefully, then try to choose the right one.

  现在看这些人物，我将会描述他们，仔细听，从三副画中选择我所描述的人。

• As a man I didn't count any more. I was no longer third officer of the wrecked Montala.

  作为人，我不再有什么价值，我不再是遇难的“蒙塔拉”号的三副；

• Third officer should ensure the fire-fighting equipment of my ship is in immediate use.

  三副应确保本船的消防设备处于随时可用状态。

• Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.

  三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。

• Third Mate: The dock side crane is not working. The stevedores used our cranes one hour ago. No. 1 crane motor is inoperative as well.

  三副：岸吊不好用，1小时前装卸工用我们吊。1舱吊的电机也不好用。

• Third Mate: We have sextants and magnetic compass on board the boat.

  三副：救生艇上有六分仪和磁罗经。