This framework is only valid in so far as Think the I think, namely, that I argue the cogito with the Other.
这样的架构能够成立,只有当着是思想这个「我思想」,换句话说,我跟大它者争论这个「我思故我在」。I will now dare to define the Cartesian I think as participating, in its striving towards certainty, in a sort of abortion.
我现在大胆地把笛卡尔的「我思故我在」定义为:一边追求确定性,一边又参与废除确定性。Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted.
你方于该货抵达你港二个月以后,才提出上项索赔,故我方歉难接受并审理。We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.
我们在收款上遇到一些问题,故我想问一下我们能否延迟到月底付款of the pivot-point, the change-line that you stand on the brink of, and that everyone is approaching.
「在,故我『』」就是关键所在,是你即将改道的关卡,也是每个人迟早接近的关键点。Contract stipulate loading inspection final accordingly ourselves irresponsible.
合同规定,以装货时为最后检验标准,故我方不负责任。and goes on: 'nor, when one says, I think, therefore I am or exist, does he deduce existence from thought by means of a syllogism'.
他接着又说“当一个人说我思故我在或我思故我存在时,他也并不是用三段式从思维里推出存在来。”Could it choose to meditate or to contemplate: "I think, therefore I am" ?
它可以自己选择冥想或沉思:“我思,故我在”吗?So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true blue perspective for this beautiful planet.
故我乐观地看待我们的机遇,来创造一个真正蔚蓝的前景,为这美丽的星球。