'O plunge your hands in water, Plunge them in up to the wrist; Stare, stare in the basin And wonder what you've missed.
哦,让手儿伸入清水,它浸没了你的手腕看着水面,凝神屏气。Insulated gloves are not made to permit the hands to be put into a cryogenic liquid.
隔热手套不是做来让手放进低温液体的。to letting the nurse even approach him with the injection needle in her hand.
保罗连让手上拿着注射针的护士靠近一步都不愿意。If you allow the hands to do the work. . . letting them go up and down too much. . . you'll weaken the snap through the legs.
如果你让手来做这个工作…让他们上下太多…你会削弱的突然从腿部。I haven't compared the carbon footprints of alternative methods, but I bet the towel wins hands down.
我没有和其它方式进行过比较,但我相信,毛巾会让手折服。If you need to, tilt the thighs back a little from the perpendicular and minimally twist to one side to get one hand on the same-side foot.
如果你需要,大腿从垂直状态翘起一点,并轻微扭转到一边让手放在同侧的脚上。In Dharavi, a Mumbai slum with perhaps 1m inhabitants, many alleys are too narrow to turn a wheelbarrow around.
在达拉维,一个容纳了近百万人的孟买贫民窟,巷子狭窄的几乎无法让手推车穿行。By letting gravity lower your hand, you are referencing your strength or sensitivity to a constant force.
让手自然放下,就是把你的力气或灵敏度交给永恒不变的地心引力。Therefore we have to cultivate a technique of abandoning the key gradually.
所以我们不得不致力于一种让手逐渐地离开键的方法。