Oh! do not attack me with your watch. A watch is always too fast or too slow. I cannot be dictated to by a watch.
噢！不要拿你的表来压我。表往往不是快就是慢。我可不能让表来支配我。To make it easier to understand the purpose of a table or a particular column, you should select appropriate names.
为了让表或列的用途更容易理解，应当选择合适的名称。1. Each Member shall set out in a schedule the specific commitments it undertakes under Part III of this Agreement.
每一成员应在减让表中列出其根据本协定第三部分作出的具体承诺。in the schedules annexed to this Protocol shall, upon request, be subject to multilateral examination by the Members.
应请求，本议定书所附减让表中包含的减让和承诺的实施应由各成员进行多边审查。Consider whether having the tables in table spaces with different settings is likely to significantly increase performance.
考虑如果让表空间中的表具有不同的设置，是否有可能显著提高性能。Members of the Working Party welcomed China's decision to bind tariffs for all products in its schedule on market access for goods.
工作组成员欢迎中国关于约束其货物贸易市场准入减让表中所有产品关税的决定。Commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidization are as specified in Schedules.
与限制扩大出口补贴范围有关的承诺均在减让表中列明。"Other duties or charges" shall therefore be recorded in the Schedules at the levels applying on this date.
因此，“其他税费”应以该日期实施的水平记录在减让表中。The Council for Trade in Services shall establish procedures for rectification or modification of Schedules .
服务贸易理事会应为更正或修改减让表制定程序。