难检字字典在线查询

汉语拼音：gōng láo

对事业的贡献：汗马～。

1. 对事业的贡献；劳绩。

   《管子·明法解》：“乱主不察臣之功劳，誉众者则赏之。”《史记·李将军列传》：“ 景帝 时， 蔡 积功劳至二千石。”《水浒传》第四一回：“休分功劳高下， 梁山泊 一行旧头领去左边主位上坐。” 清 唐甄 《潜书·审知》：“功劳不可尽居，大名不可尽取，爵禄不可尽得。” 康濯 《水滴石穿》第二章：“他在过去战争中有过出生入死的功劳。”

2. 指有贡献、劳绩的人。

   《国语·晋语四》：“尊贵宠，赏功劳，事耇老，礼宾旅，友故旧。”《文子·上义》：“夫释职事而听非誉，弃功劳而用朋党，即奇伎逃亡，守职不进。”

• It would be wrong for us to take all the credit.

  如果我们把所有功劳都揽到自己身上，那就不对了。

• Cook is credited with discovering Hawaii.

  人们把发现夏威夷的功劳归于库克。

• She is credited with having saved the company from bankruptcy.

  公司免于破产,大家认为是她的功劳.

• She took credit for my work.

  她把我的工作看作她的功劳.

• Full credit must go to him.

  全部功劳都得归他.

• He is a man of merit.

  他是有功劳的人.

• He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.

  他参军以来,出生入死屡建功劳.

• They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.

  他们把一切功劳归于自己,把一切错误推给别人.

• A modest man will never boast of his merits.

  谦虚的人决不夸自己的功劳.

• Like such a recognition of merit It'seemed to come with authority.

  这种对功劳的赞许只能来自权威之口.

• He was raised to the peerage in recognition of his service.

  他被升为贵族以酬报他的功劳.

• Typical we do the donkey - work and he takes the credit!

  重活我们干,功劳归他得--一向如此!

• I didn't like him / his taking all the credit.

  我讨厌他把全部功劳归于自己.

• It's all due to her, to Rebecca.

  这全是丽贝卡的功劳.

• Yet for all that, the commotion she kicked up was becoming positively unbearable.

  不过, 无论她有多么大的功劳,她的闹腾劲儿可也真没法受.