Everything must be carefully examined before we act , then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手, 才能够事半功倍.
By choosing the exercise that interests you, you can achieve remarkable results.
若能从自己感兴趣的运动项目著手, 则能达到事半功倍的成效.
You will win great advantages in business competitions if choosing us!
选择我们,本身就获得了商业竞争中事半功倍的优势!
Only scientific treatment, the multiplier effect can be achieved.
只有科学治疗, 才能取得事半功倍的疗效.
Good impression, half effort and double results.
良好印象, 事半功倍.
Unique see - through - window & lighting device for easy monitoring.
独到的视明窗 及 照明设备,检视功能,事半功倍.
Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.
教学方法与教学技巧是取得教学效果的手段,科学的教学方法、合理的教学技巧能够在教学中取得事半功倍的效果.
They chose to use the stealth airplane over the area with the greatest defense.
他们选择了将隐形飞机用于对方防御最严密的地区上空,因为隐形技术将会产生事半功倍的杠杆作用.
Possessing the right tools ( and skills ) can easily shrink a mountainous task into a molehill.
拥有合适的工具 ( 以及技能 ) 能让你事半功倍.
The excellent quality of Amway products a great boon when it comes to sales and sponsoring.
安利优质的产品,更有助我们做零售及推荐时事半功倍.
Speaking of flowers, as large bundles of flowers can send her office would be more effective.
说起送花, 如能把大束的鲜花送到她的办公室,将会事半功倍.
The means and skills are joined together, to use the skills make things easy.
在谈判过程中策略与技巧往往是交融在一起的, 策略与技巧的运用可以受到事半功倍的效果.
The linkage equipment makes our work get twice the result with half the effort.
这个联动装置使我们的工作事半功倍.
Therefore, in the therapy of dysmenorrhea, supplemented by Medicated Gruel The former can be doubly effective.
因此, 对痛经在辨证论治的同时, 辅以药粥调养,可收事半功倍之效.
Second, Mining industry survivors, this is a shortcut to the value of the investment effort.
二是挖掘幸存者行业, 这是价值投资事半功倍的捷径.