46. We love you even more because you know we need to go out with the guys once in a while.
46.因为你知道我们隔三差五地需要和朋友们混一起,我们更爱你。Into a strange city, to experience the helplessness and sadness, Gesanchaiwu phone, the only medicine can ease the fatigue.
走进陌生的城市,体验的是无助和悲伤,隔三差五的电话,成为唯一可以缓解疲惫的良药。Why could he not have a woman of his own instead of these filthy scuffles at intervals of years?
干吗他没法有个自己的女人,只能隔三差五搞搞这种破烂货?Out of the window of a confused gray, often by several cars, memory was again picked up, my shadow in here.
窗外一片迷茫的灰色,隔三差五的驶过几辆汽车,记忆再度被拾起,我的影子错鄂在这里。The fact that local workers go on strike every other month has a lot to do with factories closing.
事实是本地的工人隔三差五地举行罢工,从而导致工厂倒闭。The sick child every two or three days, I often run to the hospital.
孩子三天两头的生病,我就隔三差五的往医院里跑。One reason absurd trade rumors make their way onto the Internet and the airwaves: Every once in a while an absurd trade actually is made.
为什么荒唐的流言总会在互联网上大行其道,因为隔三差五就有荒唐的交易发生。Phones come with receivers that pick up digital broadcast signals, which are usually sent in bursts to conserve battery life.
手机上搭载的接收器隔三差五地接收广播的信号,以便于延长电池寿命。Thereupon, home letters are sent to my parents at intervals, with my deepest greetings.
于是,隔三差五,又一封家信带着深深的问候飞向父母手中。