But he took a tough line on the worsening Islamist insurgency in the north Caucasus, promising to "exterminate the bandits" .
但他对北高加索地区日益严重的伊斯兰叛乱活动采取了强硬的态度，他承诺将“铲除匪患。”It would be up to Iraqi government forces to thwart any plans by insurgents to resume their violence once U. S. forces begin to depart.
在美军一旦开始撤出时，伊拉克政府军将负责挫败叛乱分子任何恢复暴力行动的企图。This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried.
这可能足够吓住敌对的政府，然而叛乱分子和民兵部队却无需如此担心。The writ of the state does not run in nearly a quarter of its territory, with much of that area afflicted by violent insurrections.
国家政令在近四分之一的领土上无法施行——其中大部分地方饱受着叛乱的折磨。Infiltration into the Afghan military has long been a major concern for authorities in the war zone.
叛乱分子混进阿富汗军队向来是战区当局的一个主要忧虑。Paying for a program to encourage Taliban insurgents to give up their fight is expected to be one of the main Afghan demands.
预计阿富汗方面的主要要求之一是为一项鼓励塔利班叛乱分子放弃抵抗的项目提供资金。But if pro-Qaddafi insurgents manage to kill just a few foreign oil workers, international investors could shy rapidly away.
但假如亲卡扎菲叛乱分子杀害几个国外石油工人，国际投资商可能马上撤资离开，避而远之。By the next evening, the conspirators were holed-up in an engine house.
隔天晚上，这群叛乱者被挡在引擎室前。Of his speeches, perhaps the best known are those he made against Catiline, whose uprising he foiled.
在他所有的演说中最有名的可能是他对喀提林暴乱所作的演说，最后他镇压了叛乱。