难检字字典在线查询

汉语拼音：zì jǐ

1.复指前头的名词或代词（多强调不由于外力）：～动手，丰衣足食。鞋我～去买吧。瓶子不会～倒下来，准是有人碰了它。这种新型客机是我国～制造的。

2.指说话者本人这方面（用在名词前面，表示关系密切）：～人。～弟兄。

1. 代词。自身，本身。

   《南史·隐逸传下·陶弘景》：“初， 弘景 母梦青龙无尾，自己升天。” 唐 蒋贻恭 《咏虾蟆》：“坐卧兼行总一般，向人努眼太无端，欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。” 明 李贽 《杂说》：“夺他人之酒杯，浇自己之垒块。” 巴金 《新生·四月十七日》：“我记着这样的话：为了人类，牺牲自己。”

2. 自己人。

   《红楼梦》第四二回：“别説外话，咱们都是自己，我纔这么着。” 邓洪 《山中历险记》：“部队却胜利地冲了过去，自己伤亡很少，倒把敌人打死很多。”

3. 知己亲近；关系密切。

   老舍 《柳屯的》：“‘乘早不必多那个事，我告诉你句好话！’他很‘自己’的说。” 赵树理 《李家庄的变迁》三：“ 铁锁 见他说得很自己，也愿意受他的照顾，只是见他穿着军人的衣服，怕跟上当了兵。”

• At one point, I was able to hear my own voice due to the thin surface of one of my tables vibrating the speaker stand.

  在某一个时期，我能听到自己的声音由于薄的我的一个桌子表面振动扬声器站立得住。

• For Keith, no one else could know how much acceptance he was capable of or how time would affect his process.

  对Keith来说，只有他自己能明白最终可以接受到什么样的地步，或者时间将会如何影响这个接受的过程。

• He said at the time he wanted to revisit the issue, but Cantor accused Obama of flip-flopping on his own tax deal.

  那时他称，希望重新考虑此问题，但Cantor批评奥巴马在自己的税赋协议上都经常改变立场。

• Finally he confided his fears to his boss, who told him that he could leave the room if he needed to, that his job was not at risk.

  最后他把自己的恐惧向老板倾诉，老板告诉他，如果他认为必要就可以离开房间，没有丢工作的危险。

• Going back in a flash over the women I've known. It's like a chain which I've forged out of my own misery. Each one bound to the other.

  我很快回想了一遍我所认识的女人，这就像一条我用自己的痛苦锻造的铁链，一个套着另一个。

• Later firms used their own darkrooms and would offer to have the prints ready to buy at four o'clock on the same day they had been taken.

  之后这些摄影公司有了自己的暗房，并且在当天下午四点就可以将照片冲洗出来，以供顾客购买。

• Between each number of the set, which covered his entire career, he ran his hands through his snow-white hair and adjusted his spectacles.

  在横跨他整个职业生涯的每段曲目中间，他的手划过雪白的头发，整理了一下自己的眼镜。

• Speaking of his own creation of this style of the time, Miyake life, said: "It is an experiment, as well as a risk. "

  在谈到他自己创立的这种风格的时候，三宅一生说：“那是个实验，也是个冒险。”

• It would be happier to live all by my self than fight with a man for one same thing all the rest of my life.

  自己一个人生活比用尽余生和一个人为同一个目标奋斗来的更为开心，快乐。