知己基本解释

汉语拼音:zhī jǐ

1.彼此相互了解而情谊深切:~话。~的朋友。

2.彼此相互了解而情谊深切的人:海内存~,天涯若比邻。

知己详细解释

  1. 谓了解、赏识自己。

    《战国策·楚策四》:“驥於是俛而喷,仰而鸣,声达於天,若出金石声者,何也?彼见 伯乐 之知己也。”《史记·刺客列传》:“士为知己者死,女为説己者容。” 宋 杨万里 《陈安行舍人阁学挽词》之一:“ 孝宗 最知己,交臂失城墉。” 巴金 《秋》六:“我没有一个指导我的先生,我也没有一个知己的朋友。”

  2. 彼此相知而情谊深切的人。

    三国 魏 曹植 《赠徐干》诗:“弹冠俟知己,知己谁不然。” 唐 王勃 《送杜少府之任蜀州》诗:“海内存知己,天涯若比邻。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“莫道山高水远无知己,你看海角天涯都有俺旧弟兄。” 鲁迅 《书信集·致山本初枝》:“我也常想看看 日本 ,但不喜欢让人家招待。也讨厌让便衣钉梢,只想同两三位知己走走。”

知己双语翻译,知己在线翻译例句

    • Steve and I became soul mates, near-constant companions.

      我和史蒂夫成了知己,几乎时刻相伴。

    • You are her closest friend and confidante.

      你是她最亲密的朋友和知己。

    • A bosom friend afar brings a distant land near.

      海内存知己,天涯若比邻.

    • He wouldn't take me into his confidence.

      他不愿把我当作知己.

    • At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.

      晚饭时,和知己分享半壶美酒。

    • The latter he was intimate with, and affectionately embraced.

      他跟警察是知己, 两人彼此热情地拥抱.

    • Having a bosom friend is one of the niceties of life.

      得一知己乃人生一大乐事.

    • Dyke and he were well acquainted and the best of friends.

      戴克跟他很熟,是他的知己.

    • Even his closest friends discouraged him from seeking higher office.

      甚至他最知己的朋友也劝阻他去寻求更高的职位.

    • He had taken that brooding, hairy monkey into his heart.

      他竟把那么一只闷忧忧, 毛茸茸的猴子引为知己.

    • He was also , accidentally, a warm personal friend of the State treasurer.

      他恰巧又是州财政厅长的知己朋友.

    • It was unlikely that we should become confidants while Rogers was in retirement.

      在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.

    • He became one of my best collaborators, a resident conscience, and a close friend.

      他成了我最好的合作者之一, 是我永恒的知己和密友.

    • Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as much hen - pecked as his master.

      在家里,瑞普的唯一知己就是那条名叫“狼”的狗,“狼”和他主人一样怕女主人.

    • It's like trying to find a needle in a haystack.

      要想在这茫茫人海中寻找到真正的知己,犹如大海捞针. (不可以么)

知己同义词近义词

深交、相知、知心、至友、好友、挚友、亲信、知交、知音、良知、老友、密友、知友、石友、心腹

知己反义词

敌人