Ah , you know it? I'm impressed . I made Walter's soul mine with the power of this stone.
啊，你知道啊。我很吃惊。我需要把沃尔特的灵魂并入这宝石，据为己有。Banks that received bailout funds sat on their money, rather than lend it out to consumers or home buyers.
收到救助的银行把这些钱据为己有，而不是放贷给消费者或购房者。The twist, however, was that once given the money, Player B could break his promise and keep the entire amount.
然而事情的关键在于，当乙拿到钱以后，他可以违背诺言将全部的钱财据为己有。My nephew particularly wanted to take my son's toy for his own. He nagged for quite a while, but my son still remained unmoved.
小侄子特别想把儿子的那个据为己有，磨了半天，但儿子就是不为所动。If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, someone more vain than yourself may be encouraged to claim it.
当荣誉一时尚未确定归属的时候，某些虚荣心比你更强的人就会跃跃欲试，把荣誉据为己有。Enabling Plagiarism: the act of assisting or allowing another person to plagiarize or to copy your own work.
这些以前的学生被指控剽窃。剽窃，是指将他人的文字或想法据为己有。This world pleases me and I shall take it as my own.
这个世界让我很喜欢，我应该据为己有。Instead, an inquiry revealed he had scraped the name off a Motorola product and claimed the work as his own.
而实际上，一项调查披露，他只是刮掉摩托罗拉（Motorola）某款产品上的名称，将其据为己有。"You could never trust that your investment was not simply going to be expropriated, " said Mr Turnell.
图内尔表示，“你可能根本不相信，自己的投资会被人据为己有。”