体己基本解释

汉语拼音:tī ji

同“梯己”。

体己详细解释

  1. 亲近的;贴心的。

    曹禺 《北京人》第二幕:“父母不在,也没有人做主,孤孤单单,没有一个体己的人。”参见“ 体己人 ”。

  2. 家庭成员中个人私存的财物。亦泛指私人积蓄。

    《红楼梦》第十六回:“知道奶奶有了体己,他还不大着胆子花么?”《官场现形记》第五一回:“幸亏他三人还有些体己,拿出来变变卖卖,尚堪过活。” 老舍 《骆驼祥子》六:“就是老头子犯牛脖子,我手里也有俩体己,咱俩也能弄上两三辆车。”

  3. 私下;表示亲密或不公开的。

    《红楼梦》第四一回:“ 宝玉 便轻轻走进来,笑道:‘你们喫体己茶呢!’”《红楼梦》第七一回:“这会子打听了体己信儿,或是赏了那位管家奶奶的东西,你们争着狗颠屁股儿的传去,不知谁是谁呢!”

体己双语翻译,体己在线翻译例句

    • I felt it was a time for conversation and confidence.

      我一看,那正是聊闲天儿、说体己话的时候了.

    • Stanley was confiding to Crott.

      史坦利在跟克洛夫特说体己话.

    • In such colloquies the mother and the child passed a great deal of their time together.

      娘儿两个这样谈体己话,一谈就是好些时候.

    • He is physically mature.

      他身体己发育成熟.