The other dogs had hard feet from years of pulling sledges, but Buck's feet were still soft from his easy life down south.
其他的狗拉雪橇已有多年，所以四蹄坚硬。可在南方过惯舒适生活的巴克脚还柔嫩得很。Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.
公主别开脸，不搭理他，他却依然牵起她洁白柔嫩的小手，把她拉到舞池里。All in all, it's so easy to keep your skin smooth, soft and flexible in the dry weather. Just make a typical mask for yourself!
总之，天气再干燥，也能照样轻松确保你的皮肤光滑、柔嫩且富有弹性——给自己做一张特制面膜吧！He was a fool; he had been made drunken by a woman's face and by a woman's soft, white hands.
他是个傻瓜，竟然会为一个女人的脸和她柔嫩白皙的手沉醉。Yet the call was so strong upon the tender heart of this newborn youth that he decided to step out in faith.
然而这一呼招如此强烈的临到这个柔嫩的新生的年轻人，他决定凭着信心走下去。Take pot heat oil, Qicheng heat explosion under cooked shrimp (shrimp and a white to off the heat, shrimp will remain soft), serve.
坐锅热油，七成热下虾仁爆熟（虾仁一变白就关火，虾肉会保持柔嫩），起锅。Used after the toning process or as a massage cream, it gives the skin a warm glow for a great-all-over feeling.
做完塑身保养后，可将之当作按摩膏使用，使肌肤平滑柔嫩，增进全身舒畅之感。A baby's skin has got to be the most velvety soft substance on earth.
婴儿的皮肤应该是这个世界上最柔嫩的东西了。Before my life started properly, I was doing the usual mewling and sucking, which in my case occurred on a pair of huge, soft black breasts.
在人生正式最先之前，我时时低声哭着吃奶，我就爱那样依偎在一对柔嫩的大黑奶上。