And there she was with her bandaged stump of a left foot still wrapped in the fresh bandages with dry blood red at the end.
她躺在那里，左腿的残肢包著绷带，末端是乾乾的血红色。The devil came a third time, but she had wept so long and so much onto the stumps , that they were entirely clean.
恶魔第三次来到磨房。可是姑娘一直在哭泣，泪水将残肢？_洗得十分洁净。Not the aftermath of a battle as I've known it, but a bloody abattoir of rent limbs and torn and eaten flesh.
这不是我所熟悉的一场大战之后的战场，而是一场充斥着残肢和血肉的大屠杀。You might have it cut off and be left with a bleeding, bubbling stump of flappy skin and cartilage.
你可能有它切断并有出血左，鼓泡flappy皮肤和残肢软骨。I looked at her stump and there was no sign of infection, despite the injury being 12 days old and unhealed.
我看了她的残肢，尽管已经有12天而且还没愈合，但没出现感染迹象。It was not the blob of dead jellyfish, but rather pieces of its stinging tentacles that stung the waders, scientists said.
科学家说，蜇人的凶器并不是死水母的小圆“帽”，而是它的触角残肢。The arm remained on the groin for nine days before it was reattached to the stump which had recovered from the infection.
小臂在腹股沟上待了9天，然后重新连接到治愈了感染的残肢上。This time he did touch her, but not on the shoulder. He laid his hand on her thigh, careful to keep his fingers up above the stump.
这次他碰了碰她，不过不是肩头，他将手放在她的大腿上，小心地把指头放在残肢伤口的上方。Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。