难检字字典在线查询

汉语拼音：nǚ diàn zhǔ

剧本。意大利哥尔多尼作于1753年。聪明狡黠的旅店女主人米兰多为住在店中的侯爵、伯爵和骑士所纠缠。她机智地戏弄了这些不怀好意的显贵以后，与店中一个诚实的仆人结为终身伴侣。

• After reading the newspaper , the owner was surprised to open his mouth. later returning his mind, he tells the female shopkeeper.

  店主看完报纸，惊讶地张开嘴。回过神后，告诉女店主。

• The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa.

  我们还未踏进门内，笑盈盈的女店主就从沙发上站了起来。

• "Why, that's exactly what we've done, sir! " said the delighted landlady.

  “巧极了，我们早已给过她了，先生！”女店主听了很高兴，就这样说了。

• Surprisingly, I seemed to have seen her somewhere before.

  令我深感意外的是，这个女店主我似乎在哪儿见过。

• Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner.

  想不到婚前和婚后的爱情，在一个女店主的眼里，竟有如此大的不同。

• The owner showed no compromise in her face.

  女店主的脸上还是没有任何表情。

• The landlady and all the good folks of the inn screaming out their good wishes and farewells.

  女店主和客栈里好心肠的人们大声为他们祝福，希望他们一路平安。

• However, when my wife spoke out our idea, the owner's reaction was totally beyond our imagination.

  谁知，当妻子把我们的想法说出来后，女店主的反应大大出乎了我们的意料。

• The hostess had definitely dished behind the scenes, and this new girl didn't look disappointed.

  女店主显然已经躲到幕后去上菜了，但这个新来的女孩看上去一点儿也不失望。