Therefore we generally suffer less depression than Westerners, as the degree of the suffering varies with that of our desire and ambition.
因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。Therefore we suffer less depression than the westerns because the degree of our suffering varying with that of our desire and ambition.
因此，我们的苦闷基本上比西方人微小微少，因为苦闷的强弱是随着欲望和野心的大小而转移的。Prostaglandins counteract the actions of vasopressin and influence of how much sodium we excrete.
前列腺素对抗加压素的强弱取决于钠分泌的多少。The paper holds that this can be directly reflected by the proportion of informatization investment.
企业对信息化需求的强弱程度，直接体现在企业对信息化的投资比例分配上。Scientists have known for a long time that the light of day and the dark of night play important roles in setting our internal clocks.
很早之前，科学家就知道了昼夜光线强弱的变化对生物钟调节起到了重要的作用，There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.
他那个时代的乐谱上还没有短句，也没有强弱记号。Results showed that there was the positive correlation of growth rate and conidia production of strains of V. dahliae to its pathogenicity.
结果表明，供试菌株的生长速率、孢子产量与致病力的强弱呈正相关。or, to use a different expression, it may be said to have two qualities of extension, and one of intension.
或者说，其中有两维表示范围的大小，另一维表示强度的强弱。For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak.
至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。