He said he did not believe Huawei sold arms.
他表示，自己不认为华为销售武器。The authors are confident that their methods will lead to a sales quarter that would be the pride of any company.
作者深信他们所提出的销售方法能打造出所有企业都会引以为自豪的销售旺季。Despite the skepticism, Microsoft said it was increasing production of the Surface and expanding distribution to more stores.
尽管遭到质疑，但微软表示正在加大Surface平板电脑的产量，让更多商店销售这款电脑。"It has been about an emotional sale of a concept without a track record of returns, so that has made it harder for them, " he said.
他表示：“这是一种在没有回报追踪记录情况下进行的情绪化概念销售，这使它们的处境更艰难了。”He won his way through the company's stubborn conservatism and reorganized the sales department.
他奋力排除了公司内顽固的保守主义，重新组织了销售部。Note: The only changes from the last article is the removal in the Author class of the total sales (totalSales) variable.
注意：与前一篇文章相比，惟一的修改是在Author中删除了总销售额（totalSales变量）。Recent automotive sales data have shown signs of a broader slowdown, or at least a moderation in the pace of the recovery.
汽车销售的最新数据表明一个更广泛的经济放缓的迹象，或至少是在经济复苏的步伐放缓。Dell was selling $1 million per day over the Net in 1996, when some PC makers were still trying to get basic Web sites up and running.
1996年，戴尔每天在网上的销售额达一百万美元，而在这时，一些PC制造商仍在努力建立站点和刚刚开始运营。All the tickets have been sold for the singer's performance in Paris this week-the public clearly believes that this will be her swan song.
这位歌唱家本星期在巴黎演唱的全部门票都销售一空——显然，公众认为这将是她最后一次告别演出。