"I thought you might be back, " the AT&T saleswoman said as I walked in the door.
“我想你一定会回来的，”AT&T那个女售货员在我一进门时候就说道。If the manager had not poured oil on troubled waters, the angry customer might have sued the salesgirl.
幸亏经理平息了这场纷争，否则那位愤怒的顾客可能会控告女售货员呢。The shoe saleswoman was frantically huffing and puffing as she tried to help several customers at once.
那时女售货员正忙着帮顾客选鞋，十分卖力，气喘吁吁。The salesgirl could find no small change to give me, so she let me take it out in some sweets.
那个女售货员找不出零钱，就给了我一些糖果。If a shop assistant told him she had not heard of it, he would pretend to be considerably put out.
要是女售货员告诉他从未听说过这些东西，他会装出十分遗憾和不安的样子。Fish starts to discuss : are they going fishing , going hiking or to the salesgirl in the fifth hometown the day after tomorrow ?
鱼开始讨论：他们后天是去钓鱼，去划船，去郊游还是把第五家乡的女售货员捆起来？I was as gloomy as my models and salesgirls. "We'll never make it, " one of them cried.
我像我的模特和女售货员一样沮丧，有一个女售货员哭道：“我们绝对赶不上了！”The man in the middle is mending shoes. At a counter on the right, a woman is showing an old man a towel and some soap.
中间这位男子正在修鞋，靠右边的柜台里，女售货员拿出毛巾和肥皂给一位老人看。The salesgirl asked me if I had the exact sum, since the shop had no change.
女售货员问我有没有正好的钱，因为商店没有零钱。