"DIC is not currently planning the sale of any of its majority-owned European assets, " it said.
“迪拜国际资本目前没有计划出售其拥有多数股权的任何欧洲资产，”该公司表示。But I could not find any . . . and decided to sell one of my eyes.
但我找不到任何工作，于是决定出售自己的一只眼睛。I know I said we would have beef for dinner but I changed my mind at the butchers because lamb was on special offer.
我知道我说过今天晚餐我们吃牛肉，不过在肉店里时我改变了主意，因为临时减价出售羔羊肉。Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs.
现在每逢复活节，美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。But he said the company would not abandon its plans to build and sell inexpensive tablets in India.
但是拉贾·图利说，公司不会放弃在印度制造和出售低价平板电脑的计划。As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake.
就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时，该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。The fear was that the company would have to sell off a major part of its asset base to stay liquid.
让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性，而被迫低价出售其重要资产。The Fed said the loan was expected to be repaid by the proceeds of selling AIG operating companies.
美联储表示，预计这笔贷款将用出售AIG旗下运营公司的所得偿还。To the side sit the rusting pumps of MPPE, the state firm that this year lost its monopoly on fuel sales and distribution.
不远的一旁躺着国有公司MPPE生产的油管，锈迹斑斑，这家公司于今年丧失了其在燃油出售和经销领域的垄断地位。