The dead woman, to whom I wrote to apologise, was generous and forgiving, saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
这位被宣告死亡的女士收到我的道歉信后大度的宽恕了我，并说读到这样良善的叙述真的很愉快。In the beginning, it's true, I was lenient with him; after all, he was paying me to listen to him.
起初我对他确实十分宽宏大度，不管怎样他在付钱叫我听他说。He came to see me and in generous and emotional fashion offered to resign his commission so as to relieve me of any embarrassment.
他前来见我，神情激动，却不失大度地请求解除其职务，以免使我为难。Generosity to guest, and unite people, how much heart, how much days, and stops, how wide road.
大度能容人、团结人，心有多大，天有多大，心有多宽，路有多宽。But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.
但是至少在这个首相的位置上，他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。Marie never asked him to leave his family, and he had regarded this, too, as part of his luck.
玛丽从没让他抛弃家庭，他就把她的大度也当成了他运气的一部分。Is the doctrine thinking that separation approaches , self can be magnanimous right away had a firm grasp of being able to hold what?
当分离来临，自己就可以大度的说拿得起放得下吗？and by 1854 a great painter, Delacroix , graciously declared how much he regretted that such an admirable invention came so late.
1854年，大画家德拉克洛西大度地宣称，这样一项令人敬畏的发明，竟然如此姗姗来迟。