难检字字典在线查询

汉语拼音：qí yǔ

1.在航海﹑军事或某些远距离作业中﹐为表示所欲传达的言语或信号而统一规定的一套挥动旗子的动作。

1. 在航海、军事或某些远距离作业中，为表示所欲传达的言语或信号而统一规定的一套挥动旗子的动作。

   冰心 《我的童年》：“这房子北面的山坡上，有一座旗台，是和海上军舰通旗语的地方。” 徐迟 《搜尽奇峰打草稿》：“测量队员们……竖起标尺，发出旗语。”

• They flagged down a train.

  他们打旗语让一辆火车停下来.

• It is like a semaphore signal waving before the eyes of the particle physicists.

  它好象是在粒子物理学家眼前挥动的旗语信号.

• He is flagging a message.

  他在用旗语通讯.

• To convey ( a message or signal ) by waving an upraised arm, a flag, or a light.

  打旗语发信号,用灯光发信号通过摇摆举起的手臂 、 旗子或灯来传达 ( 信息或记号 )

• Congress was asked to provide funding for a semaphore system running from NYC to New Orleans.

  议会被要求为工作于纽约和新奥尔良之间的旗语系统提供基金.

• Intersemiotic translation is an interpretation of verbal signs by means of signs of non - verbal sign systems.

  符际翻译就是通过 非 语言的符号系统来解释语言符号.比如:音乐、舞蹈、旗语、哑语等等.