The General Manager shall be responsible for formulating the marketing policy and strategy of the Company for approval by the Board.
总经理应负责制订合营公司的营销政策及策略，并报请董事会批准。The standards for business premises and facilities shall be drafted by this Corporation and approved by the Competent Authority.
前项营业处所场地及设备标准，由本公司拟订报请主管机关核定之。The project passed by the creditors conference will be enforced after being presented to the peoples court to make a decision .
债权人会议讨论通过破产财产的变价方案，在报请人民法院裁定后执行。Said rules and regulations shall be reported to the competent educational authority for review and recordation .
该章则应报请主管教育行政机关核备。its definition or revision shall be submitted to the central Competent Authority for approval and announcement.
其划定或检讨修正，应报请中央主管机关核定公告之。Mr Wen was convicted in April and his appeal was turned down by the Supreme Court, which reviews all death penalty cases.
文强是在今年4月被定罪的。重庆高级人民法院驳回了他的上诉，并报请最高人民法院核准。中国最高人民法院负责核准所有死刑案件。The regulations shall be prescribed by the Ministry of Finance and approved by the Executive Yuan.
其交换办法，由财政部拟订，报请行政院核定之。If the system halts while students working on computers, don't try to fix the computer but tell the teacher to repair it.
学生在操作计算机时，如遇有死机等异常情况，应立即报请指导老师修复，不得擅自进行维修。The insurer shall submit an annual status report to the central competent authority on Fund balance and use, and accumulated amount.
基金之收支、运用情形及其积存数额，应由保险人报请中央主管机关按年公告之。