难检字字典在线查询

汉语拼音：jié zú xiān dēng

也说疾足先得。脚步快，先登上去。比喻行动敏捷，首先达到目的。《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。” 捷：快，敏捷。

• 【解释】：比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。
• 【出自】：《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
• 【示例】：所谓秦人失鹿，～。
  ◎清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；指雷厉风行的人

• The early bird catches the worm.

  [谚]捷足先登.

• Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.

  别拖得太久，不然就会有人捷足先登了。

• I always had been the person who achieved things before anyone else at my age.

  我过去总是比同龄人要捷足先登。

• You feared that I should be beforehand with you.

  你是害怕我会捷足先登的.

• He scooped 1000 in the lottery.

  他在抽彩中捷足先登赢得1000英镑.

• It's first come , first served.

  捷足先登.

• It is the early bird that catches the worm.

  早起的鸟先得虫;捷足先登.

• The early bird catches the worm is an English proverb.

  “早到的鸟吃到食”(捷足先登)是一句英国谚语.

• The earlybird catches the worm.

  早起的鸟儿捉到虫;捷足先登.

• Early birds catch the worms.

  早起的鸟儿有虫吃.捷足先登.

• Sarah acts swiftly to get there first complains.

  莎拉捷足先登地告状.

• Watch out for those jealous girls: they are very quick off the mark.

  当心那帮醋劲十足的姑娘们,她们很会捷足先登.

• We arrived early at the theatre so as to preempt the front seats.

  我们早早来到剧院,以便捷足先登占到前排座位.

• With in - fashion and professional ideology, we landed our club in Guangzhou and trendiest service.

  因应当今世界纤体美容业的趋势和潮流,会所以超前的定位和专注专业的理念, 在广州捷足先登.