捷报基本解释

汉语拼音:jié bào

胜利的消息:~频传。

捷报详细解释

  1. 报告战争胜利的文书。

    唐 杜牧 《少年行》:“捷报 云臺 贺,公卿拜寿巵。” 宋 苏辙 《龙川别志》卷上:“﹝ 河阳 守﹞亲问之曰:‘君视丈人得成否?’ 永德 曰:‘殆必然。’以 柴三礼 梦所见为验。未几而捷报至。” 清 昭槤 《啸亭续录·稗事数则》:“﹝ 成王 ﹞自言直枢庭时,尝召见,上适閲 明 参政 亮 捷报,命王閲之。” 柳亚子 《车中感赋》诗:“指日新都传捷报,犂庭扫穴缚元凶。”

  2. 泛指各条战线的胜利消息。

    徐迟 《地质之光》六:“在六十年代, 华北 大平原上捷报频传,以后大港油田,胜利油田,其它油田相继建成。” 王德祥 《咱是光荣的炼钢工》诗:“看!一张张高产捷报,正展翅飞翔!”

  3. 旧时指科举得中或加官晋爵的喜报。

    清 李渔 《奈何天·形变》:“[旦念介]捷报:贵府老爷 闕 ,以助餉有功,蒙经略 袁 特本题叙,奉圣旨高封尚义君,位列公侯下。”

捷报双语翻译,捷报在线翻译例句

    • People's joy knew no bounds when the news of victory arrived.

      胜利捷报传来,人人欣喜若狂.

    • The good tidings filled the whole nation with joy.

      捷报传来,全国人民无不欢欣鼓舞.

    • Fall October, chinese shoe industry passes news of victory again.

      金秋十月, 中国鞋业界又传捷报.

    • They thrilled at [ to ] the news of victory.

      他们听到捷报感到非常兴奋.

    • After receiving good news from the distant battlefield, the whole city began to celebrate the victory.

      远方战场传来捷报, 全城奏凯欢庆胜利.

捷报同义词近义词

佳音、喜报、喜讯