However, Odysseus first had his men tie him to the mast, so he could hear the Sirens but would be unable to steer the ship in to danger.
然而，奥德修斯为了聆听塞壬的歌声而让手下将自己绑缚在桅杆上，但不会驾驶航船至危险状况。Exhibition Gallery, first floor, as if people outside on the deck of the ship.
一楼展览厅，让人仿佛置身在航船的甲板上。In the sky a little later, the sun all downhill on the sea and the ship the night roads hang the lights.
天色稍在晚一点，太阳全落山时，海面上条条夜航船挂起了灯。The Man Bitten by an Ant, and Hermes One day, a sailing ship sank to the bottom of the sea with all its passengers.
被蚂蚁咬了的人和赫尔墨斯某日，一只航船连同所有的乘客一起沉入了海底。Once the wind and the waves of China's economic ship in the next year is bound to encounter greater resistance to the outside.
曾经乘风破浪的中国经济航船，在明年势必遭遇更大的外部阻力。Yet he went on trying to steer the ship of their dual life.
可他仍然试图驾驶他们双重生活的航船。The second tree was happy because he knew he was on his way to becoming a mighty ship.
第二棵树也很开心，因为它知道它即将变成巨大的航船。As the boat comes to a stop at last, you find yourself in a town under siege.
当航船终于停靠在港口时，你发现这个城镇已经被维京巨人层层围困了。The cloud-like rocks, the rock-like clouds Dissolved in glory float, And midway of the radiant flood, Hangs silently the boat.
云雾般的岩石，岩石般的云雾，壮丽地融化飘荡，而在灿烂的洪流中间，静静地悬缀着一条航船。