难检字字典在线查询

汉语拼音：jué liè

（谈判、关系、感情）破裂：自她和我～之后，再没有见面。五四时代的青年开始和封建主义的传统～。

1. 亦作“决裂”。分割。

   《战国策·秦策三》：“ 穰侯 使者操王之重，决裂诸侯。” 鲍彪 注：“谓分割其地。”

2. 叛逆。

   明 姚士粦 《见只编》卷上：“ 哱 贼谓所遣非人，不纳。往还稽缓，遂至勾虏决裂。” 清 黄宗羲 《明夷待访录·方镇》：“方镇之兵不足制， 黄巢 、 朱温 遂决裂而无忌。”

3. 毁坏；败坏。

   《史记·范雎蔡泽列传》：“夫 商君 为 秦孝公 明法令……决裂阡陌，以静生民之业而一其俗。” 明 冯梦龙 《古今谭概·迂腐部序》：“天下事，被豪爽人决裂者尚少，被迂腐人担误者最多。” 清 平步青 《霞外攟屑·时事·曾文正公奏天津教案答□□□书》：“ 崇帅 见洋人危言耸听，遂有大局势将决裂，请另派重臣之奏。”

4. 异常坚决；十分肯定。

   《朱子语类》卷六：“义之在心，乃是决裂果断者也。”《儿女英雄传》第九回：“ 十三妹 听了，登时把两道蛾眉一竖，説：‘不信你就讲的这等决裂。’”参见“ 决絶 ”。

5. 犹猛烈。

   宋 梅尧臣 《孙曼叔汴上见鹘》诗：“野鶻性决裂，所食唯狞飞。”

6. 了断；定夺。

   《醒世恒言·李道人独步云门》：“包你五日里面，就有决裂。”《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“女儿年纪长成了，把他担误，不是个常法。你也该与 勤 亲家那边讨个决裂。”

7. 指关系、感情等破裂。

   巴金 《寒夜》十九：“没有和解，也没有决裂。”

8. 亦作“决裂”。碎裂；破碎。

   唐 元稹 《观兵部马射赋》：“挥弓电掣，激矢风追；方当耦象，决裂丽龟。” 明 王守仁 《大学问》：“是以昧其是非之则，支离决裂。”

9. 破绽。

   清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“遇此等事，当以不解解之。一作聪明，则决裂百出矣。”

• Look here, you two , you're always at loggerheads. Mend it or end it.

  喂, 你们俩老是争吵. 要么握手言和,要么决裂算了.

• Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.

  为了与过去彻底决裂，这对夫妇扔掉了他们全部的旧家具。

• John made a clean break with the past.

  约翰与过去彻底决裂了.

• But in April 1775 an event occurred that would lead to a total political separation.

  可是1775年4月发生的一起事件造成了政治上的彻底决裂.

• Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?

  彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?

• It is unfortunately true , however, that he blames me for the breakup with Madeleine.

  可是不幸的是, 他在我和马德琳决裂的事情上却怪我不好.

• As you grow wiser, you should break with your old ideas.

  你变得更聪明些了, 就应该与旧思想决裂.

• Rumours that Jay Chou and Recording Company have broken off?

  传言周杰伦与唱片公司决裂?

• Linguistics and microeconomics have made the break from philosophy even more recently.

  最近——语言学——和——微观经济学——从哲学中决裂.

• For this he decided to break with his feudalistic family.

  为此他决定和他的封建主义家庭决裂.

• After their quarrel the couple completely broke it off.

  夫妻俩争吵之后彻底决裂了.

• We must make a clean break with old ideas.

  我们必须与旧观念彻底决裂.

• Tangled up and breaks off in near the eye all good obvious.

  缠绵和决裂、在迩眼中都好明显.

• A breaking up or disruption of friendly relations; an estrangement.

  决裂:结束或断决友好关系; 脱离关系.

• When he had made enough enemies there, he stormed out in 1993.

  他因树敌太多, 终在1993年与其决裂.