难检字字典在线查询

汉语拼音：lián chuán

1.一船接一船。

1. 一船接一船。

   宋 周密 《癸辛杂识别集·襄阳始末》：“适值江水暴涨，乘势衝突堡寨及 万人敌 ，打透 鹿门 ，连船运入衣袄、布帛、米盐、粮草。”

• The ship would have sunk with all the passengers on it, if the captain had not made the efforts.

  要不是由于船长的努力，我们就连船带人都沉没了。

• The ship would have sunk with all on board but for the efforts of the captain.

  如果不是船长的努力，我们就会连船带人都沉没了。

• and the ship would have sunk with all board had it not been for the captain.

  要是没有那位船长，就会连船带人都沉没了。

• What kind of a lake did you bring me to? Not a single boat I can see here.

  你带我来的是什么湖啊？连船都划不了。

• They were eventually towed to dry land after using a mobile phone to ring for help.

  他们通过移动电话对外求救，最后他们连船一起被拖到了岸边。