Any signature by the master , owner , charterer or agent must be identified as that of the master, owner , charterer or agent .
船长、船东、租船主或代理的任何签字必须分别表明其船长、船东、租船主或代理的身份。In the international market of charter, right to sublease is of great freedom and multiple sublease is quite common.
在国际租船领域，因为自由转租的存在，多重转租较为常见。Addressing the company's export inspection , chartered vessel, booking space for containers, customs declaration related documents .
处理公司出口时报检，租船订舱，报关及相关单证的制作。In the bulk shipping market, ships can be rented on a time or voyage basis to a ship charterer or ship operator.
在散装货轮市场，船舶可以按时间或航次租予租船者或船舶营运商。A great quantity of cargo is shipped by bulk carriers, which can be chartered on the tamp on a time basis or on voyage basis.
大量的货物是通过散货船运输的，可以用期租或程租的方式在不定期船市场上租船。b. A bank will not examine charter party contracts, even if they are required to be presented by the terms of the credit. b.
即使信用证中的条款要求提交租船合约，银行也将对该租船合约不予审核。The Buyer shall advices the Seller of the discharging port at least 14 days prior to the first day of agreed lay can for the shipment.
买方应不迟于双方同意的租船受载期开始之前的14天，将缷货港告知卖方。Article 136 The charterer shall be entitled to give the Master instructions with respect to the operation of the ship.
第一百三十六条承租人有权就船舶的营运向船长发出指示，但是不得违反定期租船合同的约定。charter transportation is mainly used for shipping large consignments.
租船运输主要用来运输大宗货物。