A degree from a western university has long been a priority for any would-be member of the Kenyan elite.
很久以来，西方国家的大学学位一直都是那些想要成为肯尼亚精英分子的首选利器。Manchester United had always been the likely destination and it had seemed Everton would hold on to Rooney for an extra season.
曼联一直是足球精英们最向往的家，而埃弗顿似乎想再留鲁尼一个赛季。Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see.
取得高分数，进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。Of course, if you make this point to one of the elite economists in Washington, they would scoff and deny the charge. Why?
当然，如果你将这一观点告诉华府的经济学精英，他们会矢口否认这一指控。为什么？It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago.
一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次，令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。Fu Lan Qi boutiques "win-win Fortune" elite investment plans with you to work together to build international brands!
富兰琪精品衣饰“共赢财富”精英投资计划与您一起携手共进，打造国际知名品牌！Public opinion, however, may be less hostile than the political elite. NATO seems to be little known and little understood.
然而公众对北约知之甚少，其反对声自然没有政治精英们那么强烈。For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance.
例如，那些在拥有权力的精英份子中的一些人，他们并不是看起来的那样，尽管有个普遍的看法。On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer.
相反，Stossel则回应道，非洲的精英们才是非洲人民和西方纳税者的共同敌人。