I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.
我说:正在我中年(或作:晌午)之日必进入阴间的门;我馀剩的年岁不得享受。At noon the Duchess, rolling out of her saddle upon the ground, declared her intention of going no farther, and the party halted.
晌午,公爵夫人从鞍上翻身落马,说她不打算朝前走了,于是他们全体停了下来。Soon it was time for lunch. The visitor said he had something else to do and politely said goodbye to Old Bi's wife.
说着说着就该吃晌午了,客人说还有事办,客气的跟老毕的婆娘道了别。13 at midday, O king, along the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those who journeyed with me.
王阿,我在路上,晌午的时候,看见从天发光,比日头还亮,四面照著我并与我同行的人。We had taken this road once before, a track seemingly with a grudge against vehicles of any sort. That was under the baking sun of midday.
我们曾走过这条路,一条任何车辆都难以碾过的小路。那次是行进在晌午烈日的炙烤下。Noon sun burning hot, my mother collar, came downstairs, I with joy can not wait to tell her mother, I must first of the.
晌午的太阳热辣辣,妈妈汗流浃背地下楼来,我怀着喜悦的心情迫不及待地想告知母亲,我得第一了。Two days later, toward noon, Sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy .
两天以后,在快到晌午的时候,桑弟忽然兴奋起来,心焦面热,好象有所期待似的。May that man be like the towns the Lord overthrew without pity. May he hear wailing in the morning, a battle cry at noon.
愿那人象耶和华所倾覆而不后悔的城邑;愿他早晨听见哀声,晌午听见呐喊;Flapped in the morning wind : the sun Of noon looked down , and saw not one .
晨风中飘动星条旗四十面,晌午的太阳却看不到一面。