难检字字典在线查询

汉语拼音：biàn dì kāi huā

比喻好事情到处出现或普遍发展：电力工业已经出现～的新局面。

• 【解释】：比喻好的事物到处涌现或普遍发展。
• 【出自】：董必武《祝贺建国十周年》：“遍地开花闹，冲天干劲传。粮棉大增产，煤铁倍加权。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻好的事物到处涌现

• Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.

  这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。

• Many came in the 1950s and 1960s as the Middle East threw off the shackles of colonialism and revolutions broke out all over the place.

  20世纪50、60年代，当中东各国摆脱了殖民统治的枷锁、革命遍地开花时，许多人纷纷来到英国。

• Psychologists have sought to have internet addiction listed as a clinical disorder and treatment camps have sprung up across the country.

  心理学家已经将网络成瘾定义为神经错乱，网瘾治疗训练营在全国遍地开花。

• The number of vegetarian and vegan communities is growing as a result of the proliferation of non-Western spiritual traditions here.

  由于非西方灵性传统在此遍地开花，素食主义者以及纯素团体的数量正不断增长。

• Since reform and opening policies of the perfect spring up all over to promote small and medium private enterprises.

  改革开放以来各种政策的完善，促使中小型民营企业的遍地开花。

• On the face of it, this appears to be a story about the breakneck development that is taking place throughout the country.

  表面看来，它讲述了一个经济飞速发展的故事，同样的情节正在这个国家遍地开花。

• It's also to cut down on the combinatorial explosion of components required for language interoperability.

  这同时还有助于防止因为语言的互操作性而带来的组件之间相互组合的问题的遍地开花。

• Hundreds of bartering websites cropped up in 2007, when the legend of Kyle MacDonald swept through the country.

  2007年时，凯尔？麦克唐纳德的传奇故事传遍中国，数百家易物网站在2007年遍地开花。

• Sometimes it may not be spread directly in one kind of art form, but under one common idea or ideology it was spread in all places.

  有的则不是某种演艺形态的直接传播，而是在一种共有的观念形态制约下，遍地开花。