And Joseph found favor in his sight, and he ministered to him; and he made him overseer of his house and put all that he hadin his charge.
约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人；主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。Here, while getting a pedicure and a comb-out, she fondles one of her breasts and gives us a smug, seductive glance.
这里，她正被伺候着梳头，修脚指甲，一手抚弄着自己的乳房，并对观众报以得意洋洋挑逗的一瞥。He said they did not "make good pets at all, " have sharp talons and can "nip quite badly" .
他说猫头鹰“很难伺候”，爪子很锋利，而且“啄人也很疼”。You can't expect me to fetch and carry for you all day! Hang on your own uniform!
你不能指望我整天伺候你！自己把校服挂上去！…Everyday she wants me to call her, every night she wants me to give her a massage, she's really high maintenance.
每天她都让我给她打电话，每晚都要给她按摩，每次生日都要不同的礼物，她可真难伺候。With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。If Yes is theected, the e-mail address to send to is required as well as the name of the company SMTP mail server.
如果是的被选择，电子邮件帐号送当需要连同公司SMTP的名字邮寄伺候器。