朝野基本解释

汉语拼音:cháo yě

旧时指朝廷和民间,现在用来指政府方面和非政府方面:权倾~。消息传出,~哗然。

朝野详细解释

  1. 朝廷与民间。亦指政府方面与非政府方面。

    《后汉书·杜乔传》:“由是海内叹息,朝野瞻望焉。” 唐 韩愈 《为宰相贺雪表》:“见天人之相应,知朝野之同欢。” 元 刘祁 《归潜志》卷九:“其人曰:‘ 修 不识丞相,丞相亦不识 修 。’朝野相传以为笑。” 吴晗 《朱元璋传》第四章三:“国都的确定和国防计划的安排是密切相关的,是当时朝野所最关心的两件大事。” 巴金 《鬼》:“同时又想到这边报纸上近来正骂着女人只顾爱情不知国家,似乎朝野异口同声地要女人同国家结婚养小孩。”

朝野双语翻译,朝野在线翻译例句

  • Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.

    他们每年都会好几次用卡车载着相机,朝野马的栖息处驶去。
  • In Han dynasty, fencing was more favored by the court and the commonalty and many people were worldly renowned.

    汉趄,击剑更是朝野风行,不少人以便术显名于天下。
  • A year ago they kicked the LDP into the political outback.

    一年前,民众投票将自民党赶下朝野;
  • However, everyone has a clear awareness that it is an unsustainable increase in such high investment, high pollution but low profit.

    而朝野上下都清楚,这种高投入高污染低利润的增长模式,是难以持续的。
  • Their political stand represented the attitude of most people, so the existing plays about the reform were known to be sarcastic.

    他们的政治立场代表了当时朝野大部分人的态度,现在能看到的关于王安石变法的杂剧基本是以讽刺为主。
  • But the right feared that the party would mimic its old allies in Nicaragua's shady Sandinista regime.

    然而右翼联盟担心该党会像它的旧时同盟桑蒂诺一样权倾朝野。
  • Their affair scandalized Roman society and bothered Roman politicians, who were suspicious of Egypt's power.

    他们的恋情激怒了罗马朝野,也使原本就对埃及政权持怀疑态度的罗马政治家们反感不已。
  • THE trading scandal that has rocked UBS, Switzerland's biggest and most error-prone bank, has just cost it its chief executive.

    瑞士最大、最常出错的银行瑞银集团交易丑闻震动瑞银帝国朝野,其首席执行官刚刚宣布辞职。
  • It now has strong support across the US political spectrum.

    如今提高能源效率已受到美国朝野各界的支持。