WSJ: How much can the yuan appreciate before it starts to impact ZTE?
WSJ：人民币升值到什么程度才会对中兴通讯造成影响？'If you don't get these two markets right then you can be eliminated as a player, ' said Mr. He, who oversees handsets for the company.
负责中兴手机业务的何士友说，如果这两个市场不行，那么你就有可能出局。But ZTE will have to overcome quality issues and low brand recognition to break further into top markets, he said.
他说，但中兴将不得不克服质量和品牌知名度较低的问题，以进一步涉足高端市场。华为也生产电信设备和手机。ZTE CEO Shi Lirong said the situation the company is facing in US is an indication of anti-competition, protectionism and anti-foreignism.
中兴通讯总裁史立荣近期曾表示，目前中兴通讯在美国遭遇的情况是反对竞争、保护主义和排外思想的体现。Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists.
在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。Mr Alfalahi said Ericsson had been trying to finalise a licensing agreement with ZTE for at least four years.
阿法拉赫表示，爱立信试图与中兴通讯敲定一项专利许可协议至少已有4年。ZTE said it had no such acquisition plans in the short term but would not exclude the possibility in the longer term.
中兴表示，短期内没有此类收购计划，但中长期而言不排除这种可能性。and Huawei [HWT. UL] said they had not heard of any bid for Alcatel-Lucent.
中兴和华为[HWT.UL]的发言人表示，未听说有关收购阿尔卡特-朗讯的任何消息。ZTE encountered political obstacles when trying to supply network equipment to U. S. operator Sprint Nextel Corp.
中兴通讯在争取向美国电信运营商SprintNextel提供网络设备时就遇到了政治障碍。