Some of the best advice I ever received was "The Market is always right. "
我收过的一些很好的建议比如说“市场一直是正确的。”For her birthday, I didn't want to repeat my mistake so I gave her another gift card. I never received a thank-you note for either.
在她的生日会上，我不想重蹈覆辙，所以我送给她另一张卡片，我也从来没有收过一张感谢函。All the dues on both sides have been gathered in, and it is time for me to go home.
两边的手续费都收过了，该是我回家的时候了。Harry hadn't had a single letter since Hagrid's note, something that Malfoy had been quick to notice, of course.
自从接到哈格力的信后，哈利再也没有收过别的什么。马尔夫马上就注意到了这一点。In all the interviews I've been through, I never received this question, nor did I ask this question in any interviews I gave.
在所有访谈我已经通过，我从来没有收过这个问题，也没有我想请问，这个问题在任何采访，我给。You all really are the best Birthday gift that have ever received!
您们所有人真的是我最好的生日礼物，是从来没有收过的！Essentially, the federal government insured the companies' liabilities but never charged a premium.
本质上讲，联邦政府为这两家公司的负债做了担保，却从来没有收过哪怕一分钱的保险费用。All right, then I'm wrong. It's a great gift. The best present I ever got!
好吧，我错了这是我收过最棒的礼物California issued bonds to finance the project, and will look to recoup the cost through tolls.
加州通过发放债券为工程融资，并且希望今后通过收过桥费来收回成本。