Before long, many of these would undoubtedly end up in unscrupulous private and public collections of the affluent nations.
不久后,大量的文物毫无疑问的会落在富裕国家里一些不择手段的私人收藏家和收藏机构手里。The company said the plane, the camera starts at $ 286, 000, in the fierce bidding bid after it was bought by an Asian collector.
该公司表示,这架相机起价是286000美元,在激烈的出价竞标后,被一位亚洲收藏家买走。The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown.
拍卖结果显示,即便身陷全球经济衰退,亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。He was a man of many talents--an architect, an inventor, a scientist, and a collector of books and artifacts of American history.
他拥有多项长才,是建筑师、发明家、科学家,而且是收集书本及代表美国历史的手工艺品的收藏家。After eating the pancakes, overflowing with happiness, the old collector said he would take a nap.
老收藏家吃过烤薄饼,满心欢喜,又想打个盹。He is now ready to sell the rare abode to a Canadian collector for more than 90000 Canadian dollars (RMB550000).
目前,他准备以超过9万加元(约合人民币55万元)的价格将这座珍贵的“楼房”出售给一位加拿大收藏家。"Listen, " the collector added, "I wonder if you could throw in that old saucer as well. The cat seems to like it. "
“听着,”收藏家补充说,“我想知道你能不能把那个旧盘子给我。那只猫似乎喜欢它。”was part of the collection of an amateur who did not realise the significance of what he had found.
讨论中的这枚鹦鹉螺化石是一个业余收藏家的收藏部分,这位收藏家没有意识到它的重大意义。Only one museum featured among the seven; the rest were all private collectors.
七位竞标者中只有一家是博物馆,其余的都是私人收藏家。