All ornamentation is left out to create a clearer image, but note that even the ornaments do have profound symbolic meaning.
所有的装饰物都被省略以供营造清楚的视效，但请注意甚至装饰物本身都具有深厚的符号意义。Having a pass focused solely on visual qualities was essential to unifying coloration, theme and overall consistency.
在一段时间内完全聚焦于视效质量对于统一着色、主题、和整体一致性来说必不可少。This project, called Dynamic Visual Networks, involves a consortium of European firms and universities.
这个叫做强力视效网络系统（DynamicVisualNetworks）的项目由一家集合了欧洲多个公司高校的财团参与研发。"Inception" was nominated for best picture and also picked up nominations for cinematography and visual effects.
《盗梦空间》被提名为最佳影片，同时还获得最佳摄影和最佳视效的提名。But the film explodes into multiple fragments, part gangster movie, part identity drama, part lens artist's visual brainstorm.
但整个电影却裂为许多碎片，部分是警匪片，部分为剧情片，而部分则是镜头艺术家的视效展示。The company forecasts that there will be 40 million PCs with 3D Vision installed by 2015. ? ? ? ?
根据英伟达的预测，到2015年，安装3D视效系统的个人电脑将会达到4000万台。This dimensiontends to focus on visual and audio output of the interface as well as feedback.
这一原则更关注与界面输出的视效、音效以及反馈。Their work combines live motion graphics, real time content analysis and computer vision.
他们的作品结合动态图像、将讲座内容即时分析及成电脑视效。Actually I don't have image for in advance. I change the figure many times while making a mask.
实际上我没有事先作出视效图，制作面具时我把形状调整了很多次。