Like the kind of woman, fulfill their duties, and the officials of the poised the old couple, they say.
像那位善良的女人,恪尽职守的官员,和那对从容淡定的老夫妇,他们视死如归。I may go so far As to say that I have not lived wholly in vain. If my record were closed tonight I could still survey it with equanimity.
我满可以说,我完全没有虚度此生。如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。faced death under the butcher's knife of the enemy.
刘胡兰在敌人的屠刀面前大义凛然,视死如归。Facing threat which dies, he has the ancient Rome hero such to be unafraid in time of danger, the spirit which is unafraid of death.
面对死的威胁,他具有古罗马英雄那样临危不惧,视死如归的气概。Nevertheless, with suicidal bravado, he volunteers as a tail gunner.
尽管如此,他还是假装着视死如归,志愿成为了一名尾炮手。stating unafraid of death expresses her comprehending ultimate significance of life and her pursuing to life eternal.
对死亡视死如归的坦述,表达了她对生命终极意义的感悟和对生命永恒的追求。People can be defeated, but can't be defeated, and we need the courage and moral never-say-die spirit.
人可以被打倒,但不能被打败,我们需要视死如归的勇气和永不言败的精神。Cattle: cattle courage is "unafraid of death, " the brave, is desperate dash the way forward.
牛:牛的勇敢是“视死如归”的勇敢,是不顾一切向前猛冲的方式。Along the way, XiangJingYu death to the masses of lecture.
向警予视死如归,沿途向广大群众进行讲演。