难检字字典在线查询

汉语拼音：liǎng kě

1.可以这样，也可以那样；两者都可以：模棱～。这种会议参加不参加～。

2.可能这样，也可能那样；两者都可能：行不行还在～哪!

1. 同时认可两种相反或对立的事物。

   春秋 末 郑国 思想家 邓析 的哲学思想之一。《列子·力命》：“ 邓析 操两可之説，设无穷之辞。”

2. 可此可彼；两者均可。

   《晋书·隐逸传·鲁胜》：“是有不是，可有不可，是名两可。” 唐 温庭筠 《上宰相书》之二：“性禀半痴，机无两可。”《金史·商衡传》：“ 温 果可罪当贬逐，无罪则臣为妄言，岂有是非不别而两可之理。” 老舍 《龙须沟》第二幕：“先别谢，成不成还在两可哪！”

• It seems to be a fact that bears two constructions.

  这一事实似乎能作两可的解释。

• When a hypothesis is ambiguous, as in the case of the EMH, then it should be clarified.

  当一个假说是模稜两可，像是EMH，那麽它就应该被澄清。

• The judge's enigmatic dance and the long ordeal of the novel's violence demand more than this easy ambiguity.

  法官的神秘舞蹈和小说中漫长的暴力苦难需要的绝不是这样简单的模楞两可。

• No data-type checking is required of a system. An ambiguous condition exists if an incorrectly typed data object is encountered.

  一个系统不需要资料型别的检查。如果遇到一个不正确的资料物件输入，将会发生模稜两可的情况。

• Philosophers had an ambivalent attitude toward the interpretation of dreams.

  哲学家对于梦的解释态度模稜两可。

• The response to a particular ambiguous condition need not be the same under all circumstances.

  对于一个特别的模稜两可的状况的回应不需在所有的情况下都一样。

• Note that the last three times are all ambiguous; the property maps all of them to a single date and time in the Pacific Standard Time zone.

  请注意，最后三个时间都模稜两可，属性会将这三个时间全部对应到太平洋标准时区的单一日期和时间。

• "Two possible" and "two difficult" are divided from the angle of the expression, namely, the meaning people express divides them.

  “两可式”和“两难式”是从表达的角度划分的，也就是说，是按说话人表达的语意来划分的。

• However, this example makes the arbitrary assumption that an ambiguous time should always be mapped to the time zone's standard time.

  但是，这个范例会自行假设，模稜两可的时间应该要永远对应至时区的标准时间。