两全基本解释

汉语拼音:liǎng quán

顾全两个方面:~其美。想个~的办法。

两全详细解释

  1. 顾全双方或两方面;于两方面皆无损害。

    《韩诗外传》卷十:“ 申鸣 曰:受君之禄,避君之难,非忠臣也;正君之法,以杀其父,又非孝子也。行不两全,名不两立。”《三国志·魏志·荀攸传》:“今兄弟遘恶,此势不两全。” 金 王若虚 《五经辨惑下》:“事有不幸而莫能两全,亦权其轻重而处之耳。” 叶圣陶 《城中·搭班子》:“他要维持一家的生命,我要发展一校的生命,两全是办不到的。”

两全双语翻译,两全在线翻译例句

  • She drawn something on paper for half of the day trying to find some way was satisfactory to both parties.

    她在纸上划了半天,企图找出个两全的法子。

  • So, let us bravely face life seems not to get both things, the courage to give up, perhaps to get the perfect ending.

    所以,让我们勇敢面对生活中看似不可两全的事情,勇敢地放弃,也许才能得到最完美的结局。

  • at the core of the debate is a quandary expressed mainly by the Times of London.

    伦敦泰晤士报艰难地表达了此项辩论的核心是一个难以两全的问题。

  • Speaking from the practical manufacture, it's hard to satisfy sharpness and weight!

    以实际制作来说,锋利和重量难两全啊!

  • New studies show that sword tail fish have evolved a clever solution: use ultraviolet light.

    新的研究表明剑尾鱼已经在进化中找寻到了这个两全之策,那便是使用紫外线。

  • Even so, he says, "the truth is, there are ways to get the job and still get the compensation you want. "

    即便如此,他又说,“然而事实是,想得到这个工作又想得到期望的薪资,还是可以找到两全之策的。”

  • Can the region exploit its hidden treasures and keep locals happy, too?

    财富开采与民众满意能否两全?

  • All kinds of efficient methods and measures shall be adopted to protect and develop as the final goals.

    要采取各种有效方法和措施,努力实现保护与开发利用两全不误的奋斗目标。

  • 21As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.

    至于我们的共同防御,我们决不接受安全与理念不可两全的荒谬论点。

两全同义词近义词

兼顾