难检字字典在线查询

汉语拼音：sān cháng liǎng duǎn

指意外的灾祸或事故。现多指人的死亡。

三长两短 [sān cháng liǎng duǎn]

1. 指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。

   要是万一李嫂子有～，真是可惜！ ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十七章

• "If something would have happened to you in that match, I'd have been shot, " Maradona said he told Messi.

  老马坦言，他曾对梅西说过：“在那场比赛里你有个三长两短的，那我得被枪毙。”

• It is rumoured that he has deposited incriminating documents with lawyers, to be released in the event of his untimely death.

  有谣言说他和律师保存了牵连证据的文件，如果他有什么三长两短，就会公之于众。

• Any unexpected misfortune happened to my son, I would not live any longer.

  我的儿子要是有个三长两短，我就不想活了。

• Certainly, it isn't easy talking with your siblings and parents about the "what if's. "

  当然，和父母及自己的兄弟姐妹坐下来商量“三长两短”的事情，可能不是很容易的事情。

• We'd then often sit down for a long, long discussion of the present, the future, and general industry gossip.

  然后我们便会坐下长谈。谈现在，谈将来，谈产业中各家的三长两短。

• If anything should happen to me, let him know.

  我要是有个三长两短，你给他捎个话。

• Let him know if anything should happen to me.

  我要有个三长两短，给他捎个话！

• If that happened, what should he and his team do?

  万一有个三长两短，他和他的团队该如何是好？

• If anything should happen to you, I don't want to live.

  你要有个三长两短，我也不想活了。