难检字字典在线查询

汉语拼音：yī jǔ liǎng dé

做一件事，能同时得到两方面的好处。汉刘珍等《东观汉记·耿弇传》：“吾得临淄，即西安孤，必覆亡矣，所谓一举而两得者也。” 举：动作，举动。

• If we've got to go to Exeter to see your father we could kill two birds with one stone and visit the Ship Museum as well.

  如果我们去埃克塞特看你父亲，我们可以顺便参观一下舰船博物馆，这样一举两得。

• Alice killed two birds with one stone by going to a place for sightseeing and then calling on her friend nearby.

  爱丽丝到一个地方观光的时候，顺便拜访附近的朋友，真是一举两得.。

• I wanted to go for a walk yesterday and by taking my dog with me, I killed two birds with one stone.

  我昨天想出去走走，顺便带上了我的狗，真是一举两得啊。

• Mr. Wang wants to kill two birds with one stone by visiting relatives in Taiwan and looking into a business possibility.

  王先生回台湾，既探亲，又打听经商可能，真是一举两得。

• When it's my turn to take him, I jog along with him, which kills two birds with one Stone.

  轮到我带它散步的时候，我和它一起慢跑，一举两得。

• Pretty good deal, since it gave him more time to talk and me more time to listen.

  这真是一举两得，因为这样一来，他就有了更多的时间讲话，我也有更多的时间倾听。

• If I go home I can see my family and my old friends. I'll be shooting two birds with one stone.

  如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。好的来听一首歌，

• I'll drop my suit off at the cleaner's on the way to the bank. That way I'll kill two birds with one stone.

  在去银行的路上，我把一套衣服送到干洗店去，这样将是一举两得。

• A recent graduate spends two years combining work and study as a trainee solicitor in England and Referendar in Germany.

  有名应届毕业生用2年时间在英国做实习律师和德国当见习法官，得已在学习时从事相关工作，工作反过来又可以促进学习，一举两得。