There was a salt-marsh which bounded part of the millpond, on the edge of which, at high water, We used to stand to fish for minnows .
靠近水磨那儿有一个咸水池,当水位高时,我们常站在池的一隅钓鲦鱼,因为久经践踏,我们把它做成一个低洼处。Organochlorine pesticides(OCPs)in sediments and sewage irrigated area soils from Urumqi Shuimohe river were determined by means of GC-ECD.
用GC-ECD定量测定了乌鲁木齐市水磨河底泥及污灌区土壤中有机氯农药的含量。Water finish High finish to paper achieved by damping the web as it passes through the calender stack.
水磨修饰纸卷在砑光机磨光时,加上水份,造成极为平滑的表面。"His work was the primary thing in his life, " says Edwards Villella, who created major roles in Dances at a Gathering and Watermill.
“工作是他生命中最主要的事情,”曾在《聚会上的舞蹈》和《水磨》中塑造主要角色的爱德华·费拉这样说过。Look upon money as water that runs the mill of your mind. You are constantly grinding out ideas that the world needs.
把钱看作是你思想中水磨的动力,通过它,你经常可以研磨出新的对世界有益的想法。Shuimo river valley is a serious area of Urumqi soil erosion, is densely populated area of industry advanced and also tour scenic spot.
水磨河流域是乌鲁木齐市水土流失最严重的地区,是工业发达的人口密集区,也是风景旅游区。The wealthy built gardens that featured the lake's wrinkled, water-scarred limestone rocks set in groves of bamboo and chrysanthemum.
富人以褶皱的、水磨穿的石灰石来建造庭院,把太湖石置放在竹林和菊花丛中。Ash chokes the sky above a coal ash dam owned by the Shentou number two power plant, in Shuimotou village.
在水磨头村,神头二电厂一个煤灰水坝上空的煤灰让人窒息。In Shuimotou, continuous seepage of coal-ash water has deformed the foundations of village houses, causing cracks to develop in their walls.
在水磨头,持续不断渗入的煤灰水已使村里房子的地基变形,以致墙上出现了裂缝。