难检字字典在线查询

汉语拼音：shòu chí

1.佛教语。谓领受在心，持久不忘。

1. 佛教语。谓领受在心，持久不忘。

   《百喻经·妇诈称死喻》：“如彼外道，闻他邪説，心生惑著，谓为真实，永不可改，虽闻正教，不信受持。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷八：“吾尝梦梵僧告予曰：‘世且乱， 定光佛 再出世，子有难，能日诵千声，可以免矣。’吾是以受持。” 清 恽敬 《金刚经书后》二：“若復有人闻是经典，信心不逆，其福胜彼，何况受持诵读，为人解説。”

• Infinite Resolve! Holding the name of Gwan Shr Yin Bodhisattva brings blessings and benefits as limitless and boundless as these.

  无尽意。受持观世音菩萨名号。得如是无量无边福德之利。

• Take a stick and swirl the rainbow pattern of an oily film on a puddle.

  受持小棍子搅动水坑里的油渍映射出的彩虹图案。

• One who can receive and uphold this Sutra, in the same way, is foremost among all living beings.

  有能受持是经典者。亦复如是。于一切众生中亦为第一。

• Therefore, every single living being should hold Gwan Shr Yin Bodhisattva's name in mind.

  是故众生。皆应受持观世音菩萨名号。

• as I now listen to this sutra I have no difficulty in believing, understanding, receiving and holding it,

  我今得闻如是经典，信解受持不足为难，